{"id":3116912,"date":"2026-04-09T09:27:38","date_gmt":"2026-04-09T07:27:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/?post_type=mesures&#038;p=3116912"},"modified":"2026-05-18T11:28:35","modified_gmt":"2026-05-18T09:28:35","slug":"biodiversitaet-firmengelaende-foerdern","status":"publish","type":"mesures","link":"https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/de\/massnahmen\/biodiversitaet-firmengelaende-foerdern\/","title":{"rendered":"Ma\u00dfnahmen zugunsten der Tierwelt"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Unternehmerische Verantwortung f\u00fcr die Natur: Tierfreundliche Gestaltung des Firmengel\u00e4ndes<\/h2>\n\n\n\n<p>Betriebsgel\u00e4nde bieten viele M\u00f6glichkeiten, gezielt Lebensr\u00e4ume f\u00fcr Tiere zu schaffen. Mit relativ geringem Aufwand lassen sich durch Nistk\u00e4sten f\u00fcr V\u00f6gel und Flederm\u00e4use, Insektenhotels, Steinhaufen, Totholzecken oder kleine Teiche strukturreiche Habitate realisieren. Solche Elemente erg\u00e4nzen die m\u00f6glicherweise bereits umgesetzte naturnahe Begr\u00fcnung (<a href=\"https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/de\/massnahmen\/oekologische-gruenflaechen-unternehmen\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/de\/massnahmen\/oekologische-gruenflaechen-unternehmen\/\">Naturnahe Gestaltung und Bewirtschaftung von Gr\u00fcnfl\u00e4chen<\/a>) und erh\u00f6hen die \u00f6kologische Vielfalt auf dem Gel\u00e4nde deutlich.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Ma\u00dfnahmen tragen nicht nur zur Erhaltung von Arten bei, sondern steigern auch die \u00f6kologische Vernetzung im Siedlungsraum, indem sie neue Lebensr\u00e4ume (\u201eTrittsteinbiotope\u201c) schaffen. Besonders wertvoll sind Ma\u00dfnahmen, die an die \u00f6rtlichen Gegebenheiten und an die Bedingungen f\u00fcr die lokale Fauna angepasst sind.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma\u00dfnahmen zugunsten der Tierwelt haben weiteren Mehrwert: Sie st\u00e4rken das Unternehmensprofil, verbessern die Wahrnehmung bei Kunden und erh\u00f6hen wom\u00f6glich auch die Identifikation der Mitarbeiter mit ihrem Arbeitsplatz.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Folgenden werden die wichtigsten Schritte und Aspekte beschrieben, die bei der Planung und Umsetzung zu ber\u00fccksichtigen sind.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h2 class=\"type-numerotation\"><span class=\"type-numerotation-span visually-hidden\"><\/span>Analyse der Ziele und Bed\u00fcrfnisse sowie Inventar der Fl\u00e4chen mit Potenztial f\u00fcr eine tierfreundliche Gestaltung<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Was sind meine konkreten Ziele? M\u00f6chte ich eine Verbesserung der Situation f\u00fcr lediglich eine Art oder Artengruppe oder geht es um die Schaffung eines multifunktionalen Trittsteinbiotops?<\/li>\n\n\n\n<li>Welche Fl\u00e4chen stehen auf dem Betriebsgel\u00e4nde grunds\u00e4tzlich f\u00fcr die Ma\u00dfnahmenumsetzung zur Verf\u00fcgung?<\/li>\n\n\n\n<li>Gibt es am Standort bereits Tierarten, die gef\u00f6rdert werden k\u00f6nnen?<\/li>\n\n\n\n<li>Welche Nisthilfen oder R\u00fcckzugsorte sind in meinem Fall sinnvoll?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"type-numerotation\"><span class=\"type-numerotation-span visually-hidden\"><\/span>Identifizierung m\u00f6glicher L\u00f6sungen<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Identifizierung der lokal m\u00f6glicherweise f\u00f6rderbaren Artengruppen (Insekten, V\u00f6gel, Kleins\u00e4uger, Flederm\u00e4use) und deren Bed\u00fcrfnisse.<\/li>\n\n\n\n<li>Analyse der Gel\u00e4ndestrukturen und deren Nutzbarkeit in Bezug auf spezifische Arten (z.B. Mauern, Versickerungsrinnen, Erdw\u00e4lle).<\/li>\n\n\n\n<li>Kl\u00e4ren Sie, ob Sie die Realisierung mit Ihren Mitarbeitern selbst umsetzen k\u00f6nnen oder wollen (z.B. Teambuilding, Naturerlebnis) oder, ob es im vorliegenden Fall sinnvoller ist, einen qualifizierten Betrieb damit zu beauftragen oder einen Berater (z.B. Naturschutzsyndikat oder Naturpark) hinzuzuziehen.<\/li>\n\n\n\n<li>Wie lassen sich die Ma\u00dfnahmen mit der Geb\u00e4udestruktur oder den existierenden Gr\u00fcnfl\u00e4chen kombinieren?<\/li>\n\n\n\n<li>Wer \u00fcbernimmt Kontrolle und Pflege der Ma\u00dfnahmen?<\/li>\n\n\n\n<li>K\u00f6nnen Kooperationen mit lokalen Naturschutz-Organisationen einen Mehrwert schaffen?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"type-numerotation\"><span class=\"type-numerotation-span visually-hidden\"><\/span>Beratung, Unterst\u00fctzung und Beantragung m\u00f6glicher Beihilfen<\/h2>\n\n\n\n<p>Kontaktieren Sie lokale oder nationale Institutionen, die Sie fachlich beraten k\u00f6nnen<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Service \u00e9cologique Ihrer Gemeinde<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/map.geoportail.lu\/theme\/emwelt?lang=fr&amp;version=3&amp;zoom=10&amp;X=693248&amp;Y=6407868&amp;layers=678&amp;opacities=1&amp;bgLayer=basemap_2015_global&amp;rotation=0&amp;features=&amp;time=&amp;serial=\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/map.geoportail.lu\/theme\/emwelt?lang=fr&amp;version=3&amp;zoom=10&amp;X=693248&amp;Y=6407868&amp;layers=678&amp;opacities=1&amp;bgLayer=basemap_2015_global&amp;rotation=0&amp;features=&amp;time=&amp;serial=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Naturpark oder Natuschutzsyndikat<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.naturemwelt.lu\/homepage-de\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.naturemwelt.lu\/homepage-de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">natur&amp;\u00ebmwelt<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ebl.lu\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ebl.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00cbmweltberodung L\u00ebtzebuerg a.s.b.l.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-light-green-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Naturpakt \u2013 Kooperationen mit der Gemeinde m\u00f6glich!<\/h3>\n\n\n\n<p>Sofern sich Ihre lokale Gemeinde beim Naturpakt engagiert, k\u00f6nnen Sie in Kooperation mit der Gemeinde Ma\u00dfnahmen auf ihrem Unternehmensareal umsetzen, von der die Gemeinde profitiert! Konkret geht es um anrechenbare Pflanzungen (<a href=\"https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/de\/massnahmen\/oekologische-gruenflaechen-unternehmen\/\"><a href=\"https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/de\/massnahmen\/oekologische-gruenflaechen-unternehmen\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/de\/massnahmen\/oekologische-gruenflaechen-unternehmen\/\">Naturnahe Gestaltung und Bewirtschaftung von Gr\u00fcnfl\u00e4chen<\/a><\/a>) und die Bereitstellung von Nistm\u00f6glichkeiten f\u00fcr Wildtiere. Sprechen Sie den Naturpakt-Berater der Gemeinde an.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"type-numerotation\"><span class=\"type-numerotation-span visually-hidden\"><\/span>Umsetzung des Projektes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Generelle Hinweise<\/h3>\n\n\n\n<p>Gro\u00dfe Teile dieses Ma\u00dfnahmenpaketes sind selbst leistbar, sei es Bau und Ausbringung von Vogel-Nistk\u00e4sten, das Bereitstellen von Vogel-Trinkstellen oder das Aufstellen von Insektenhotels. Gel\u00e4ndever\u00e4nderungen oder Bauma\u00dfnahmen \u00fcbersteigen meist die eigenen Kapazit\u00e4ten. Lassen Sie sich beraten, holen Sie Kostenvoranschl\u00e4ge bei qualifizierten Landschaftsplanungsb\u00fcros, Landschaftsg\u00e4rtnern oder G\u00e4rtnereibetrieben ein.<\/p>\n\n\n\n<p>Grunds\u00e4tzlich gilt:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bieten Sie das Maximum an Lebensraumvielfalt an (je h\u00f6her das Strukturangebot, desto h\u00f6her die Zahl \u00f6kologischer Nischen und die Zahl der Arten und Individuen, die sich dort ansiedeln k\u00f6nnen).<\/li>\n\n\n\n<li>Verwenden Sie regionale Naturmaterialen.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00fcfen Sie den m\u00f6glichen Pflegebedarf der vorgesehenen Elemente (z.B. Reinigung von Nistk\u00e4sten und Fledermausquartieren).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">V\u00f6gel<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vogelkasten ist nicht gleich Vogelkasten. Man unterscheidet H\u00f6hlenbr\u00fcter, Halbh\u00f6hlenbr\u00fcter und Freibr\u00fcter. Baupl\u00e4ne sind online recherchierbar.<\/li>\n\n\n\n<li>Achten Sie beim Ausbringen des Kastens auf die korrekte Technik: Ausrichtung nach S\u00fcden oder S\u00fcdosten, in ausreichender H\u00f6he.<\/li>\n\n\n\n<li>Geb\u00e4udebr\u00fcter wie Spatzen, Schwalben oder Mauersegler haben spezifische Anforderungen (<a href=\"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/de\/urban-birds\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/de\/urban-birds\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Naturweltasbl.lu<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li>Das Brutplatzangebot sollte durch ein gutes Nahrungsangebot erg\u00e4nzt werden: Achten Sie bei Neupflanzungen auf ein \u00fcber das ganze Jahr bestehendes Bl\u00fch- und\/oder Fruchtangebot und lassen Sie verbl\u00fchte Wildstauden \u00fcber den Winter stehen. Dies bietet Winterquartiere f\u00fcr Insekten und damit Nahrung f\u00fcr V\u00f6gel.<\/li>\n\n\n\n<li>Haben Sie Platz f\u00fcr Wasserfl\u00e4chen oder zumindest Trinkstellen f\u00fcr V\u00f6gel?<\/li>\n\n\n\n<li>Vermeiden Sie Fallen oder Hindernisse, die mitunter t\u00f6dlich sein k\u00f6nnen (siehe untenstehende Infobox).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Flederm\u00e4use<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Auch f\u00fcr Flederm\u00e4use k\u00f6nnen K\u00e4sten angebracht werden (Flachk\u00e4sten, Rundk\u00e4sten), meist gen\u00fcgen Tagesquartiere.<\/li>\n\n\n\n<li>Bei Neubau- und Umbauma\u00dfnahmen k\u00f6nnen auch (integrierte) \u201eL\u00f6sungen unter Putz\u201c umgesetzt werden.<\/li>\n\n\n\n<li>Achten Sie in genereller Weise auf eine fledermausfreundliche Gestaltung (z.B. Vermeidung direkter Beleuchtung, <a href=\"https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/de\/massnahmen\/entsiegelung-firmengelaende\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/de\/massnahmen\/entsiegelung-firmengelaende\/\">Durchl\u00e4ssige und begr\u00fcnte Verkehrswege, Parkpl\u00e4tze und Abstellpl\u00e4tze<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kleins\u00e4uger, Amphibien und Reptilien<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Achten Sie bei Z\u00e4unen darauf, dass sie f\u00fcr Kleins\u00e4uger, wie zum Beispiel Igel, passierbar sind (z.B. 15 cm aufgest\u00e4ndert, gr\u00f6\u00dfere Maschenweiten).<\/li>\n\n\n\n<li>Spezielle K\u00e4sten oder liegen gelassene Laubhaufen bieten Igeln \u00dcberwinterungsm\u00f6glichkeiten. Baupl\u00e4ne f\u00fcr K\u00e4sten sind online recherchierbar.<\/li>\n\n\n\n<li>Amphibien und Reptilien profitieren von Wasserfl\u00e4chen oder Sonnenpl\u00e4tzen. Steinhaufen bieten Versteck und \u00dcberwinterungsm\u00f6glichkeiten.<\/li>\n\n\n\n<li>Vermeiden Sie Fallen oder Hindernisse, die mitunter t\u00f6dlich sein k\u00f6nnen (siehe untenstehende Infobox).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Insekten<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Auch kleine \u201eInsektenhotels\u201c stellen Lebensraum zur Verf\u00fcgung. Achten Sie aber auch auf eine fachlich korrekte Ausgestaltung und kombinieren Sie dies mit einem ausreichenden Bl\u00fctenangebot.<\/li>\n\n\n\n<li>Die meisten Wildbienen sind bodenbr\u00fctend und ben\u00f6tigen offene, sandige Bodenstellen. Legen Sie ggf. sogenannte \u201eSandarien\u201c an, evtl. erg\u00e4nzt umstehende Holzst\u00e4mme.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Artenschutz auf Betriebsarealen \u2013 Vermeidung von Fallen und Hindernissen f\u00fcr Tiere<\/h3>\n\n\n\n<p>Artenschutz ist nicht nur Schaffung neuer Lebensr\u00e4ume, auch der Bestand kann optimiert werden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vermeidung von Glasfl\u00e4chen, die f\u00fcr V\u00f6gel t\u00f6dlich sein k\u00f6nnen, durch den Einsatz von gemusterten Folien oder Au\u00dfenjalousien.<\/li>\n\n\n\n<li>Vermeidung von Fallenwirkungen von Kan\u00e4len oder Sch\u00e4chten durch Abdeckungen oder Gitter geeigneter Gr\u00f6\u00dfe.<\/li>\n\n\n\n<li>Installation von Kletterhilfen bei nicht-vermeidbaren Fallen (wie z.B. Ablaufsch\u00e4chte, Kanaleinl\u00e4sse).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"type-numerotation\"><span class=\"type-numerotation-span visually-hidden\"><\/span>Nachverfolgung bzw. \u201enach der Durchf\u00fchrung\u201c <\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Beobachten Sie die neuen Strukturen und dokumentieren Sie die tats\u00e4chliche Nutzung durch die gef\u00f6rderten Arten.<\/li>\n\n\n\n<li>Dokumentieren Sie mittels Fotos die Entwicklung der Artenvielfalt und Kommunizieren Sie die entsprechenden Erfolge ihres \u201eTrittsteinbiotops\u201c nach innen (Belegschaft) und nach au\u00dfen (Kunden, Gemeinde).<\/li>\n\n\n\n<li>Pflegen Sie die neuen Strukturen.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":2955920,"parent":0,"template":"","secteur":[13,14,4,5,90,82,80,6,84,89,15,87],"thematique":[156],"application":[],"class_list":["post-3116912","mesures","type-mesures","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","secteur-activite-administrative","secteur-activite-agriculture-viticulture","secteur-activite-artisanale","secteur-activite-commerciale","secteur-gesundheits-und-pflegesektor","secteur-handel","secteur-handwerk","secteur-activite-industrielle","secteur-industrie","secteur-landwirtschaft-weinbau","secteur-activite-sante-structures-daccueil","secteur-verwaltung","thematique-umwelt"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/mesures\/3116912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/mesures"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mesures"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/mesures\/3116912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3180762,"href":"https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/mesures\/3116912\/revisions\/3180762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2955920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3116912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"secteur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/secteur?post=3116912"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=3116912"},{"taxonomy":"application","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/application?post=3116912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}