{"id":3983,"date":"2024-08-27T10:18:48","date_gmt":"2024-08-27T08:18:48","guid":{"rendered":"https:\/\/klimapaktfirbetriber.lu\/cas-pratiques\/brasserie-simon-reduire-les-couts-energetiques-en-utilisant-lenergie-de-sa-propre-installation-pv-dans-le-processus-de-production\/"},"modified":"2024-08-27T11:16:02","modified_gmt":"2024-08-27T09:16:02","slug":"brasserie-simon-reduire-les-couts-energetiques-en-utilisant-lenergie-de-sa-propre-installation-pv-dans-le-processus-de-production","status":"publish","type":"cas-pratiques","link":"https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/en\/case-studies\/brasserie-simon-reduire-les-couts-energetiques-en-utilisant-lenergie-de-sa-propre-installation-pv-dans-le-processus-de-production\/","title":{"rendered":"Brasserie Simon: Lowering energy costs by feeding the electricity from its own PV system directly into the production process"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Company profile<\/h2>\n\n\n\n<p>Founded in 1824, Brasserie Simon is a family-run business based in Wiltz. Well known for its high-quality beers, the brewery currently employs 24 people and is part of the food industry. With a long tradition and expertise in brewing, Brasserie Simon blends heritage and innovation to produce a varied range of beers that are appreciated throughout the country.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group etape\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading special\" id=\"idee\">Idea<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lowering electricity costs<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>In response to today&#8217;s energy challenges and to improve its sustainability performance, Brasserie Simon made the decision to integrate a photovoltaic installation into its production process. The objective was to not only lower its electricity costs, but also to increase its energy independence and adopt a more environmentally-friendly business approach.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group etape\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading special\" id=\"conception\">Design<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Self-consumption for the cooling of beer<\/h3>\n\n\n\n<p>The project consists in the installation of a 190 kW photovoltaic system capable of covering the daytime electricity needs of production, as well as powering the 10 m\u00b3 cold store. The process of cooling the ice water, which is essential for beer production, has been redesigned to take full advantage of solar energy. Traditionally, this cooling was done at night to save on energy costs. However, by installing a new photovoltaic system, the brewery has inverted this pattern: chilled water is now produced during the day, when electricity production is at its peak.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group etape\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading special\" id=\"mise-oeuvre\">Implementation<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Participation in a call for projects<\/h3>\n\n\n\n<p>In terms of cost-effectiveness, the brewery applied to a call for projects to benefit from an investment subsidy. The call was conditional on the brewery self-consuming the generated electricity. Luxinnovation accompanied them in the application process. Once the Ministry had approved the bid, the project was immediately put into place.<\/p>\n\n\n\n<p>An efficient control system is ensured by the technical service and enables optimum utilisation of the electricity generated for the cooling process of the 10 m\u00b3 cold store.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group etape\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading special\" id=\"resultat\">Results<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Energie- und Geldersparnis<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Senkung der Energiekosten: <\/strong>Durch die Integration von Solarenergie konnten etwa 40 % des Strombedarfs der Brauerei gedeckt werden, wodurch die Energierechnungen gesenkt wurden.<br><br><strong>Investitionsrendite: <\/strong>Die Brauerei Simon sch\u00e4tzt, dass die Amortisationszeit ihrer Photovoltaikanlage etwa 8 Jahre betr\u00e4gt. Diese Rendite ist das Ergebnis niedrigerer Energiekosten und einer verbesserten Gesamteffizienz ihrer Produktionsprozesse.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"767\" data-id=\"3963\" src=\"https:\/\/klimapaktfirbetriber.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DJI_0425-1024x767.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3963\" srcset=\"https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DJI_0425-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DJI_0425-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DJI_0425-768x575.jpg 768w, https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DJI_0425.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"3959\" src=\"https:\/\/klimapaktfirbetriber.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/JPK_8493-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3959\" srcset=\"https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/JPK_8493-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/JPK_8493-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/JPK_8493-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/JPK_8493.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"3976\" src=\"https:\/\/klimapaktfirbetriber.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/JPK_8490-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3976\" srcset=\"https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/JPK_8490-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/JPK_8490-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/JPK_8490-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/JPK_8490.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"3954\" src=\"https:\/\/klimapaktfirbetriber.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/JPK_8516-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3954\" srcset=\"https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/JPK_8516-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/JPK_8516-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/JPK_8516-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/JPK_8516.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Additional measures<\/h2>\n\n\n\n<p>Within the framework of the national &#8220;Zesumme spueren &#8211; Zesummenhalen&#8221; campaign, Brasserie Simon increased its efforts to save energy and resources. Beyond the installation of solar panels, the brewery also introduced a number of additional measures to optimise the various production processes. Find out more in the video below.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"\u201eZesumme spueren \u2013 Zesummenhalen\u201c - Brasserie Simon\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_p-UjU0P4e0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"featured_media":3955,"template":"","thematique":[78],"class_list":["post-3983","cas-pratiques","type-cas-pratiques","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematique-energie-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cas-pratiques\/3983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cas-pratiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cas-pratiques"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cas-pratiques\/3983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3994,"href":"https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cas-pratiques\/3983\/revisions\/3994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klimapaktfirbetriber.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=3983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}